-
1 возведение
с.1) ( здания) construction f; érection f ( памятника)2) мат.3) (в сан и т.п.) уст. élévation f (à) -
2 erezione
-
3 erección
сущ.1) общ. (памятника и т. п.) постановка, возведение, поднятие, эрекция, сооружение (возведение), выпрямление, основание2) тех. монтаж, сборка, строительство, установка3) физиол. напряжение4) высок. созидание (памятника) -
4 emelés
* * *[\emelést, \emelése, \emelések] 1. (felemelés) подъём; (pl. kézé) поднятие; занесение;2. kártya. снятие; 3. {fokozás, növelés) повышение, поднятие;az életszínvonal \emelés — е повышение/поднятие жизненного уровня; a minőség \emelése — повышение качества; a munkatermelékenység \emelése — подпитие производительности труда;az árak \emelése — повышение цен;
4.fizetés \emelése
a) — повышение зарплаты*;b) (fizetésemelés őszszege) прибавка, прибавление к зарплате;százalékos \emelés — процентная надбавка;5. (építményé) возведение, сооружение;falak \emelése — возведение стен; emlékmű/szobor \emelése — постановка/сооружение памятника;épület \emelése — возведение здания;
6.mat.
hatványra \emelés — возведение в степень -
5 érection
f1) возведение, сооружение ( памятника)2) учреждение, основание (комиссии и т. п.)3) физиол. эрекция, напряжение -
6 oppførelse
-n1) возведение, сооружение (здания, памятника)2) постановка (пьесы), исполнение (роли, танца) -
7 ereção
-
8 αναστήλωση
[-ις (-εως)] η1) восстановление, реставрация; возведение вновь;αναστήλωση του μνημείου — восстановление памятника;
2) поправка, восстановление сил, здоровья -
9 érection
сущ.1) общ. основание (комиссии и т.п.), сооружение (памятника), возведение, учреждение2) тех. установка3) физиол. напряжение, эрекция
См. также в других словарях:
История обсуждения установки памятника князю Владимиру в Москве — С предложением установить в Москве памятник Святому равноапостольному Владимиру Святославичу, великому князю киевскому, крестителю Руси, в конце апреля 2014 года выступила инициативная группа, в состав которой вошли ответственный секретарь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Храм-памятник воинам, павшим при взятии Казани в 1552 году — памятник монументального искусства Воинам, павшим при взятии Казани в 1552 году Убіенныхъ при взятіи Казани … Википедия
Тысячелетие России — памятник Тысячелетию Государства Российского … Википедия
Александрийский столп (А. С. Пушкин) — Эта статья о художественном образе. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Александрийский столп. Александрийский столп образ, использованный Александром Пушкиным в стихотворении «Памятник»[1] 1836 г … Википедия
Памятник «Старшинам Армии УНР — уроженцам города Киева» укр. «Старшинам Армії УНР уродженцям м. Києва» … Википедия
Могила Неизвестного Солдата (Варшава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Неизвестный солдат. Мемориальный архитектурный ансамбль Могила Неизвестного Солдата в Варшаве Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie … Википедия
Памятник Джордано Бруно (Рим) — памятник Статуя Джордано Бруно итал. Monumento a Giordano Bruno … Википедия
Памятник А. В. Кольцову (Воронеж, Кольцовский сквер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник А. В. Кольцову. Памятник Памятник Алексею Васильевичу Кольцову … Википедия
Памятник Владимиру Высоцкому и Марине Влади (Екатеринбург) — Основная статья: Память о В. С. Высоцком Памятник Памятник Владимиру Высоцкому и Марине Влади Страна Россия … Википедия
Памятник Владимиру Высоцкому и Марине Влади — Основная статья: Память о В. С. Высоцком Памятник Памятник Владимиру Высоцкому и Марине Влади … Википедия
Памятник Мигелю де Сервантесу — Монумент мемориал «Памятник Мигелю де Сервантесу» Monumento a Miguel de Cervantes … Википедия